반응형 SMALL 함께하는공부2 역사 블로그 방향 티스토리에 전공 공부를 한 것을 올리려고 했을 때 체계가 딱히 없었다. 생각나는 주제, 이슈가 되는 주제를 찾아보고 올리기도 했고, 서양 중세사를 좋아해서 그 부분을 올려야겠다는 생각을 하다 전공책을 보고 올리기도 했다. 그러다 한동안 작성하지 않았고 조금 편하게 교과서대로 가자 생각하여 교과서를 중심으로 올리고 있다. 물론 서양 중세에 나오는 이슬람이었는데, 그러다보니 이슬람, 서아시아사를 근현대 전까지 본듯하다. 조금 뒤죽박죽하지만 교과서의 가장 앞 부분인 문명을 해야겠다는 생각을 했다. 세계사 교과서는 비슷한 시기의 역사들을 골고루 챕터에 담고 있다. 시간상으로 볼 때는 매우 좋은데, 각 나라의 맥이 끊기는 부분에선 불편하다. 공부를 할때는 하나의 나라 혹은 지역만 쭉 뽑아서 공부하기도 한다. 앞으.. 2021. 12. 5. 이슬람 사회의 문화(1) 은 다른 언어로 번역을 꺼린다. 그렇기 때문에 이슬람교를 믿는 사람이라면 아랍어를 알고 있어야 한다. 번역을 했을 때 오역이 발생하여 신의 뜻이 잘못 전달될 것을 우려한 것이다. 이에 이슬람교를 믿는 사람들 사이에 아랍어, 이슬람교를 통한 문화권이 형성된다. 쿠란 알라가 무함마드에게 내린 계시를 기록한 이슬람교의 경전이다. 외국어로 옮길 경우 알라의 뜻이 왜곡될 수 있엇 완전한 번역이 불가능하다고 여겨 아랍어로 된 쿠란만을 인정하였다. 현재 쿠란은 다양한 언어로 번역되고 있으나, 번역된 책은 쿠란에 대한 주석서로 여겨질 뿐이다. 09개정 금성출판사 세계사 112p 이에 이슬람 사회는 종교에 영향을 많이 받는다. 사람들은 의 가르침에 따라 생활하였다. 하루에 다섯번 메카를 향해 기도를 해야하며, 돼지고기를.. 2021. 11. 19. 이전 1 다음
